Environmental groups sue EPA over pollution from 8 Texas coal plants