'Killers of the Flower Moon' begins filming in Oklahoma